Gute Neuigkeiten verkündete die Woche Capelight Picturs über ihren Facebook-Account: „L.I.S.A. – Der Helle Wahnsinn“ und „Das Darf Man Nur Als Erwachsener“ erscheinen nicht nur im schicken Mediabook, sondern werden auch eine ganze Menge Extras haben.
Aber nicht nur das schicke Mediabook von „L.I.S.A. – Der Helle Wahnsinn“ und „Das Darf Man Nur Als Erwachsener“ werden begeistern, beide Filme werden Mediabook in der Kinofassung und erstmals in der Extended Version in Deutschland erhältlich sein. Und das wird am 28. August 2020 sein. Die VÖ-Termine von „L.I.S.A. – Der Helle Wahnsinn“ und „Das Darf Man Nur Als Erwachsener“ haben sich ein klein wenig nach hinten verschoben, da die Nachsynchronisierung natürlich hohen Qualitätsansprüchen genügen muss. Doch dafür sind Fans ja gerne bereit zu warten.
Dabei wird die Kinofassung von „L.I.S.A. – Der Helle Wahnsinn“ mit remasterten 5.1 Tönen in Deutsch und Englisch enthalten sein, die man so noch nie veröffentlicht hat. Es gibt aber auch die originale 2.0 Stereo Spuren in Deutsch und Englisch zur Auswahl. Über neue Szenen kann man sich beim Extended Cut freuen, der perfekt synchronisiert wurde und sich damit in den Rest des Filmes wunderbar integriert. Dafür konnten die Original-Sprecher von Gary, Wyatt und L.I.S.A., nämlich Santiago Ziesmer, Oliver Rohrbeck und Heike Schroetter gewonnen werden. Als weiterer Bonus ist die 90-minütige deutsche TV-Fassung „Cooler Zauber mit Lisa“ in OpenMatte (in SD) enthalten.
Optisch werden die Käufer auch einiges beim Mediabook von „L.I.S.A. – Der Helle Wahnsinn“ geboten bekommen, denn als Motiv wurde das originale deutsche Kinoplakat verwendet. Aber auch das im Retro-Look gehaltene Booklet verspricht einige Überraschungen. Und um den Bonus abzurunden, gibt es Entfallene Szenen, „Casting Weird Science“ – Im Gespräch mit Casting-Direktor Jackie Burch, „Dino the Greek“ – Im Gespräch mit John Kapelos, „Chet Happens“ – Im Gespräch mit Make-up-Spezialist Craig Reardon, „Fantasy and Microchips“ – Im Gespräch mit Editor Chris Lebenzon, „Ira Newborn Makes the Score“ – Im Gespräch mit Komponist Ira Newborn, Dokumentation: „It’s Alive! Resurrecting Weird Science“ (2013, 17 min), Original Kinotrailer, Teaser und TV-Spots.
Doch kommen wir nun zu „Das Darf Man Nur Als Erwachsener“. Hier gibt es gleich zwei deutsche Tonabmischungen. So gibt es einmal den Original-Mix und zum anderen einen alternativen Mix. Bei diesem werden wurden die Stimmhöhen korrigiert, die im originalen Mix zu tief waren. Jedoch sollte man bedenken, dass im alternativen Mix nun die Musik etwas zu hoch ist. Das liegt jedoch daran, weil es die „offene“ Original-Mix-Datei nicht mehr gibt und somit es nicht mehr möglich war, Stimmen und Musik in einem Mix korrekt zusammenzufahren. Hier hat man also die Möglichkeit, selber zu entscheiden, welchen Mix man hören will. Daneben gibt es aber auch noch den englischen Originalton sowohl in einer 5.1 Fassung als auch in der originalen 1.0 Mono Version sowie der US-Video-Version, die mit alternativem Soundtrack daherkommt. Auch das Artwork ist besonders, denn es kommt mit dem ikonischen Hauptartwork und reflektierender Luxor-Heißfolie auf dem Titel daher. Und natürlich wurde am Bonuspaket nicht gespart, denn es gibt Entfallene Szene, „Casting Sixteen Candles“ – Audio-Interview mit Casting-Direktor Jackie Burch, „When Gedde Met Deborah“ – Ein Gespräch zwischen Gedde Watanabe und Deborah Pollack, „Rudy the Bohunk“ – Im Gespräch mit John Kapelos, „The In-Between“ – Im Gespräch mit Kameramann Gary B. Kibbe, „The New Wave Nerd“ – Im Gespräch mit Filmemacher Adam Rifkin, „Music for Geeks“ – Im Gespräch mit Komponist Ira Newborn, „A Very Eighties Fairytale” – Ein feministischer Blick zurück, „Celebrating Sixteen Candles“ – 11-teilige Dokumentation mit Anthony Michael Hall, Paul Dooley, Justin Henry u. a., Original Kinotrailer und TV-Spots.
Quelle: Facebook
© Bilder & Trailer: Capelight Pictures – Alle Rechte vorbehalten!
