Eigentlich war die Serie Dragon Ball Super „nur“ für 100 Folgen geplant, doch aufgrund der hohen Beliebtheit wurden es am Ende 131 Folgen. Auf dem absoluten Höhepunkt wurde die Serie auf den Wunsch der Macher beendet. Jede Woche eine neue Folge zu schaffen, gleichzeitig an dem Dragon Ball Kinofilm zu arbeiten sowie auch die Manga-Reihe fortzuführen, war zu viel Dauerbelastung für die Mitarbeiter. In Deutschland brachte nun Kazé Anime die Serie mit ihrer 8. Volume zu Ende. Wir haben Volume 8 für euch getestet, sodass wir euch sagen können, ob diese Hitserie ein würdiges Ende hat oder enttäuschen wird.
Story:
Die Kämpfer aus den Universen liefern sich im Turnier der Kraft eine erbitterte Schlacht. In diesem Battle Royal geht es um das Überleben der jeweiligen Universen, denn nur das Siegeruniversum wird nicht zerstört. Doch einer der Teilnehmer scheint unbesiegbar: Jiren. Während einer nach dem anderen aus dem Turnier eliminiert wird, geben Goku und seine Freunde alles, um das Schlimmste zu verhindern.
Eindruck:
Eindruck:Volume 8 enthält die Folgen 113 bis 131 der Serie mit einer Laufzeit von jeweils 23 Minuten pro Folge und ist durchgängig erzählt. Was man hier nun zu sehen bekommt, ist schlichtweg atemberaubend. Das heißt durchgängig Action ohne Verschnaufpause. Dadurch, dass stets ein Countdown eingeblendet wird, der anzeigt, wie lange das Turnier noch dauert, sorgt es noch mal für extreme Spannung, weil man halt auch sieht, wie den Teilnehmern die Zeit davonläuft. Jede Folge hat einen so brachialen Cliffhanger (bis auf die letzte natürlich), dass man nicht anders kann, als diese Volume komplett durchzubingen.
Auch wenn es ohne Frage sehr viel Fan Service gibt und auch jede Menge längst vergessene klassische Moves aus den Vorgängerserien, schafft man es tatsächlich, sich noch mal von Folge zu Folge zu steigern. Die Schlachten sind atemberaubend choreografiert und aufgenommen und das Ganze bringt jede Menge Abwechslung. Jeder der verbliebenen Kämpfer bekommt noch seinen großen Moment, jedes Ausscheiden ist Gänsehaut und Traurigkeit pur. Die Macher schaffen es sogar, dass man bei jedem Ausscheiden eines Teilnehmers einen Kloß im Hals bekommt, denn für jeden steht ungeheuer viel auf dem Spiel und man fiebert mit. Man hat mit den Charakteren so viel in den vergangenen Volumes miterlebt und gesehen, wie sie während der Action auch eine klasse Tiefe entwickelt haben und dies hat natürlich für eine tolle Dramatik gesorgt.
Das Ganze wird noch durch einen wirklich sensationellen Score gefördert, der jede Szene in absoluter Perfektion unterstreicht. Als Zuschauer möchte man jubeln und weinen. Hier bekommt man die bisher wirklich beste „Dragon Ball“ Action ever zu sehen.
Auch wenn Goku ohne Frage der Held der Serie ist, schafft es „Dragon Ball Super“ weiterhin zu überraschen und man bekommt das Gefühl, dass wirklich alles möglich ist, da vermeintliche Favoriten zwar ohne Frage auch ihren Moment bekommen, aber gleichzeitig überraschend ausscheiden, sodass man als Zuschauer denkt, der Sieg ist doch nicht so sicher und ich kann euch sagen, das Ausgang des Turniers ist definitiv anders als man denkt.
Das Ende der Serie selbst ist rund. Alle offenen Fragen werden beantwortet, aber es muss auch gesagt sein, dass bei der letzten Folge dann alles plötzlich sehr schnell geht, ohne großes Nachspiel. Als großer Dragon Ball Fan ist das natürlich ein Moment, wo man sich wünscht, dass es noch nicht vorbei ist und man einfach mehr sehen will. Es muss aber auch erwähnt werden, dass die Story weiterhin als Manga weitererzählt wird und neben „Dragon Ball Broly“ (Bei uns im Review) das Ganze auch als Webserie „Super Dragon Ball Heroes“ fortgesetzt wird und ein weiterer Film bereits in Arbeit ist. Zumindest etwas, damit man als Fan nicht direkt in den kalten Entzug fällt.
Bild:
Das Bild ist, wie bei den vorherigen Volumes hervorragend, knallige Farben, klasse Schärfe, tolle Details. Es gibt keine Artefakt-Bildung und kein Rauschen. An sich auf tollem Referenzniveau mit kristallklarem Bild. Besser kann man Animes nicht sehen.
Ton:
Wie bei den vorherigen Volumes sind japanischer und deutscher Ton beide in HD DTS 2.0 und qualitativ auf gleichem Level. Die Bässe sind gut und man bekommt einen sehr kraftvollen frontalen Ton raus. Jedoch werden bei beiden Tonspuren des öfteren Details verschluckt. In dem Bereich hätte man schon ein Ticken mehr herausholen können. Raumklang gibt es natürlich nicht.
In Sachen Synchro ist die deutsche Synchro, da kann ich mich nur immer wieder wiederholen, leider absolut unterirdisch. Die grandiosen deutschen Sprecher aus „Dragon Ball Z“ sind halt nicht mehr dabei. Die neuen Sprecher sind allesamt fehlbesetzt, sprechen ihre Rollen ohne Leidenschaft und ohne Charme und passen stimmlich null. Es gibt keine Ähnlichkeit zum japanischen O-Ton noch zur alten „Dragon Ball Z“ Reihe. Und so schlecht wie hier die Stimmen gewählt worden sind, ist es schwer, sich daran zu gewöhnen, deswegen ist der japanische Ton die bessere Alternative.
Extras:
Extras:- Episodenguide
- 2 Postkarten
Auf den Blu-rays selbst gibt es keinerlei Bonusmaterial, jedoch im Digibook gibt es ein Booklet mit Episoden Guide sowie zwei Postkarten. Jeweils schön anzuschauen.
Fazit:
Was einst mit Volume 1 holprig startete, endet nun mit Volume 8 in einem sensationellen, atemberaubenden Finale einer am Ende insgesamt tollen Serie. Episch, gänsehautmäßig, ein Fest für Augen und Ohren. Ein würdiges Ende, der wohl besten Storyline der „Dragon Ball“ Geschichte, mit nur einem kleinen Wermutstropfen: man will trotzdem immer noch mehr sehen. Man kann als Zuschauer nur applaudieren, man hat hier wirklich was ganz Großes vollbracht.
(Pierre Schulte)
©Bilder KAZÈ Anime – Alle Rechte vorbehalten!
